โอฟุริChapter-3 part2/2

posted on 28 Jan 2009 23:11 by kundarah in CARTOON

โอว....กรูเหนื่อยยยยยยยย

โอฟุริ ตอนที่3พาร์ท2

เล่นเอาหน้ามืด

แปลอะไม่เท่าไหร่ครึ่ง ชม.ก็เสร็จ

แต่ไอ้ลงซัพนี่ดิ-*-ล่อไป3วัน

48หน้า...

พระเจ้า!!!!

ขนาดตรูข้าหั่นเปง2พาร์ทแล้วนะ-*-

พอดีติดเรียนติดอะไรงานเยอะมาก

เลยออกช้านิสรอบนี้

อิเอี่ยวไมไหวแล้ว

ลงเลยเน่อ!!

Ookiku Furikabutte

Chapter3 :Play!!

Part2/2

หรืออีกชื่อ : ความในใจของถ่านไฟเก่า

จากตอนที่แล้ว...!!

ผลจะเป็นเช่นไร!!

เจ้าม่าแผลงฤทธิ์!!!

เอาไงดีๆ!!

เจ้ปลื้มฮร่า~

ไม้ต่อไป...ฮานาอิ

แผนของเจ้

หน้าที่ของฮานาอิ...

ขอลองสักครั้ง!!

เจ้มองออกทุกสิ่ง

เจ้ไม่ว่า.....เจ้เข้าใจดี

ก็มันเป็นเคะ!!!!!

เคะแบ้ว!!!

จุดอ่อนของเจ้าม่า

เจ้สุดยอด!!!!!

ต้องชนะ!!

ฝีมือแค่นี้ยังไม่เข้าตา

ถึงเวลาของเบะ

แค่เพื่อนแน่เหรอ......หึหึหึหึ

เบะลองเชิง

เบะเริ่มหงุดหงิด

เบะเอาจริง!!

1สไตรค์

แลกกับการโดนจับไต๋

เบะสะดุ้ง!!

เอฟเฟคใหญ่ได้ใจ

แต่คนใส่ซัพปางตาย

แสดดดดดดดดด!!

เจี้ยบกลัว...

ยังมีเบะทั้งคน!!

ความน่ากลัวและคำท้าทาย

บอกว่าจะไม่ตีแล้วยังไม่ปามาไห้

น้อยใจนะนิ!!

ความซวยมาเยือนตรูแล้ว

ความลับของลูกนั้น!!

เจี้ยบไม่กลัวแล้ว!!

ขี้เกลียดลบแล้วลงซัพแย้วเหนื่อย!!

ทับแมงเลยแสดดดดด

ประตูสู่ชัยชนะ

เทคนิคที่มิฮาชิใช้

กร้ากหน้านี้กว่าจะแปลได้

แล้วลงซัพแปลงคำไห้คนอ่านเข้าใจ

อิเอี่ยวหน้ามืดไป2รอบครึ่ง

!!!!!

ความจริงที่ถ่ายทอดออกมา

ความเจ็บปวดที่เก็บซ่อนเอาไว้

ผองเพื่อนที่คอยไห้กำลังใจ

จับใจความได้ว่า

"เพื่อนกรูรักมึง"

เส้นทางที่ยิ่งใหญ่

เปิดไห้เจี้ยบก้าวเดิน

-------------------------------

Chapter3 : Play

[ความในใจของถ่านไฟเก่า]

จบ!!

โปรดติดตามตอนต่อไป

-------------------------------

-----------------------------

สองฝั่งต่างชิงชัย

สิ่งมุ่งหวังที่ต่างกันไป

เพื่อเอาชนะอีกฝ่าย

ก้าวล้ำเหนือตนเอง

-------------------------

ตอนนี้ก็เผยนิสัยของอีกตัวละครนึง

ที่มีคนกรี้ดเยอะเหมือนกัน

คาโน่คุง

ต้องมาดูกันต่อไป

ว่ามันวาย...เอ้ย!!

ผลจะเป็นเช่นไร

เมื่อทั้งสองฝ่ายต่างสู้กัน

ด้วยสองเหตุผล....

--------------------------

ไม่ได้มีแต่เจี้ยบ

ที่แอบมีถ่านไฟเก่า

อิเบะก็มีกับเค้า

จะเปิดตัวหลังจบภาคแข่งมิโฮชิ

(อีกนานพอควร555+)

โปรดติดตาม!!

-----------------------

ก่อนจาก.....

เพลงวันนี้ชื่อ Arigato

เป็น ED 2 ของโอฟุริ

มีน้องเม้นท์ฝากขอคำแปลมา

จริงมันสื่อโดยรวมประมาณว่า

"ขอบคุณจริงๆ ขอบคุณจากใจ

ที่นายช่วยทำไห้

จิตใจของฉันแข็งแกร่งขึ้น"

เดี๋ยวไว้เอ็นทรี่หน้า

อิเอี่ยวจะแปลไห้นะครับ

จาก ED

แต่อิเอี่ยวก็ขอ

ขอบคุณด้วยเช่นกัน

ที่ไห้การ์ดอิเอี่ยวกัน

จนติดอันดับ7การ์ดเยอะสุด

555555

ส่วนสมาชิกที่ได้รับการ์ดมากที่สุด อันดับหนึ่งก็หนีไม่พ้น.. คุณภูภู่สุดหล่อชาวเชียงใหม่ของเรานี่เอง (กริ๊ววว แม่ยกกรี๊ดเป็นแถบๆ)

Tags: manga, oofuri, ookiku furikabutte, yaoi38 Comments

อ่านโอฟุริตอนที่ 3 แล้วพบว่า
"เป็นเคะต้องสู้"

#1 By 「 Hi-bird 」 on 2009-01-29 00:35

กริ๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดด

คาโน่ ความคิดนายช่างแตกต่าง กริ๊ดๆ

ชอบตอนมิฮารับบอล กริ๊ดดดดดดดดดดดด

แมนอย่างแรงง

#2 By SMILO_The Character Group on 2009-01-29 01:39

^
^
^
^
เม้น 2 ของเค้านะ

#3 By *~*SAI - SHONG*~* on 2009-01-29 01:41

รอมานานแล้ว เริ่มติดงอมแงมเพราะพี่เอี่ยวนี่แหละ
ต่อไวๆนะคะ

#4 By Yuu[P_4] (117.47.144.54) on 2009-01-29 01:53

บ้าหนักจนต้องมานั่งดักยามค่ำคืน เเปลสุ้ๆนะค้าT T

#5 By - - (61.7.167.36) on 2009-01-29 02:57

คนสองคนอะไรมันจะคิดต่างกันได้ขนาดนี้ สรุปว่าแคชเชอร์สินะที่เป็นบุคคลสำคัญเบื้องหลังของทีม โอ้ สุดยอด

#6 By ruk21us on 2009-01-29 03:30

ฮานาอิท่าจิม่าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา

(ตกลงดูอะไรวะโค่ 555555555)

#7 By koko on 2009-01-29 05:48

โอ๊ะ!! ขอบคุณคับที่จะแปลเพลงให้

แล้วบล๊อกครั้งนี้ก็สุดยอดเช่นเดิมเล้ย~

พี่เอี่ยว

^^

เริ่มเข้มซะแล้ว

สนุกอ่า อิอิ

#8 By So_OneZ on 2009-01-29 07:03

เจี้ยบ:"ผมชอบที่ได้เปนพิชเชอร์ ผมชอบที่ได้ยืนบนเนินขว้าง"
เบะ:"ชั้นก้ชอบที่ได้เปนแคทเชอร์เหมือนกัน"
ข้าพเจ้า:"ฮะๆ ส่วนผมชอบจิ้นคุน2คน confused smile

"
เจี้ยบ&เบะ:

#9 By T@N~GO (222.123.61.87) on 2009-01-29 10:03

น่ารักกก

รอดูเพลงนะคะ
อ่านในonemanga จนหมดแล้ว แต่ยังรอเอี่ยวซังแปลอยู่
เพราะงงศัพท์และกติกาเบสบอล เหอๆๆ

#10 By Orora&Shota on 2009-01-29 10:59

แวะมาทักทายเน้อพี่เอี่ยว cry

เมี้ยว~

#11 By BlackcatZerin on 2009-01-29 11:10

ต๊ะไว้ก่อน sad smile

คือเห็นแล้วแต่ปวดตามากแล้วตอนนี้ ไม่สามารถกระดี๊กระด๊ามิฮาชิได้ แต่ก็จะเมนท์

รักเจ้าเจี๊ยบคนเดียว คนอื่นถือเป็นกำไร cry

#12 By เนือย on 2009-01-29 11:42

อ่านตอน3แล้ว ดูอนิเมเข้าใจขึ้นเยอะ (ดูท่านเอี่ยวแปล ดูอนิเมสนุกขึ้น กร๊ากกกก หลังๆนี่เจ๊ยบอยากเป็นไก่KFCแล้ว) เสียดาย26ตอน สั้นไปหน่อย (หรือมันแข่งกันยืด)

รอแปลเพลงครับ!!!!

#13 By [Joey]I'm the tutor home Reborn on 2009-01-29 12:37

กรี๊ดดดดดดดด
คู่ของคาโน่ (เปล่าคิดอะไรน้า~)
อาเบะกับมิฮาเริ่มเข้าขากันได้ดีแล้วนะ
เรื่องเริ่มสนุกแล้วนะ

#14 By mo-ko on 2009-01-29 13:03

สุโก้ยมากฮะ
เราอ่่านจนตาลาย..ส่วนพี่เอี่ยวแปลจนเมา
สู้ๆค่ะพี่
...
..
.
นี่แสดงว่าอีตาฮาตาเกะเนี่ย กดขึ่นู๋เจี๊ยบมาตลอดเลยอ่ะสิ
ทั้งคิด ทั้งทำโวยวายจนชา่วบ้านทำตามว่านู๋เจี๊ยบเรา
ไม่เจ๋งพอ แต่คาโน่รับรู้ได้ อะฮ้า..เบะ อย่ายอมนะเฟ้ย
ใครๆ(ในบลอคนี้)ก็รู้ว่าเจี๊ยบของเบะ !!!

#15 By (124.120.125.242) on 2009-01-29 17:33

สุดยอดก๊าบบบบบบบบบบบบ อ่านทีไรก็สนุกเน่อ โอฟุริสุดยอด!!!!!

ศัพท์เฉพาะทางแบบนี้ยังอุตส่าห์แปลออกมาได้! ข้าน้อยปลาบปลื้ม!!!

ต้องพยายามบ้างแล้วสิ! double wink

#16 By projectZORO on 2009-01-29 19:05

อยากรู้จัง ว่าอดีตนั้นนะ

จะเปนยังไงน้า

นอกจากต้องติดตามต่อไป ^^ open-mounthed smile

#17 By So_OneZ on 2009-01-29 19:56

คาโน่สุดยอดเลยคร่า~~~

ตัวสร้างความร้าวฉานนั่นไม่สามารถทำให้โน่เขว้ได้
อร๊างงงงงงงงงง

แปลสู้ ๆ นะคร่า ติดงอมแย้ว

#18 By aiwendil on 2009-01-29 19:57

อุกริ๊ดดด~!!! ตอนใหม่มาแล้ว ขอบคุณทั่นเจ้าของบล็อกหลายๆค่า
ตอนอ่านengข้ามฉากคาโน่เพราะอ่านไม่รู้เรื่อง เหอๆ
ตอนนี้เข้าใจทุกอย่างแล้วค่า~!! คาโน่คุงคิดแบบนี้นี้เอง ที่แท้เรื่องมันเป็นอย่างนี้นี่เอง!!
ขอบคุณสำหรับความพยายามและความเหนื่อยยากค่า จะรออ่านต่อไปนะคะ สู้ๆ

#19 By saloon (58.9.216.247) on 2009-01-29 21:22

หึงหวง!!!
คาโน่คุง นี่มันหึงหวงชัดๆ!!!

และแล้วก็เริ่มรู้สาเหตุว่าทำไมเจี๊ยบน้อยถึงย้ายโรงเรียนมา^^
1.แคชเชอร์ฝั่งนั้นทั้งโง่และดักดาน
2.แคชเชอร์เบะหล่อกว่า! หล่อกว่ามาก!!และไม่มีพุง
แหมๆ แต่ถ่านไฟเก่าก็หล่อไม่เบา^^ แต่พิชเชอร์ต้องคู่กับแคชเชอร์สิ!เพราะงั้นคาโน่สู้ไม่ได้เพราะเป็นพิชเชอร์ เหมือนเคะสองคนอยู่ฝั่งเดียวกันไม่ได้(ไม่เกี่ยวสินะ 555+)
ปล.ทาจิม่าน่าร้ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกก โฮกกกกกกกกก รักม่าๆๆๆๆๆๆๆ จะน่ารักไปไหนลูก ป้าๆ แถวนี้จะขาดใจ><
ไปโหลดแสกนตอนหลังๆมาดูแล้วกรี๊ดกร้าด ทาจิม่ากลายเป็นเคะแบ๊วไปแว้วววว เวลาเดินกับเจี๊ยบสองคนรู้สึกถึงออร่าแห่งความแบ้วแผ่กระจายไปทั่วสนามเบสบอล กำราบให้เมะกำเดาไหล ฮ่าๆๆๆ
นี่ล่ะเคล็ดลับการตีของน้องม่า!ความน่ารักทำให้พิชเชอร์ปาพลาด!
ปลล.ขอโทษด้วยค่าที่พิมพ์ซะยืดยาว ถึงจะอ่านแสกนมาแล้วแต่พอมาอ่านซับไทยแล้วมีคนกรี๊ดด้วยนี่มันรู้สึกดีกว่าเดิมมากๆเลย
ปลลล.ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะ^^

#20 By Nanda_ray[หมาดำรำพัน] on 2009-01-29 22:16

เรานี่ล่ะค่ะ กรี๊ดคาโน่ >______<
เอ้า กรี๊ดดดดดดดดดด~
เลิฟคาโน่จัง (ฮา) รักถ่านไปเก่า หุหุ
แต่ว่า ไม่น้า เรารับถ่านไฟเก่าของอิอาเบะไม่ด้ายยยย
(ต้องขอโทษนะคะ เราเข้าใจว่าพี่เอี่ยวชอบอาเบะเคะใช่มั้ยคะ แต่แบบว่า เรารู้สึกว่าอาเบะมันต้องเสะอ่ะ

แต่เราโอกะฮิรุนะน้า)

ปล. ชอบเพลงArigatouนี่มากเลย ช่วงฟังใหม่ๆนี่ฟังซ้ำไปซ้ำมาเหมือนคนบ้าเลยค่ะ><

#21 By Pau on 2009-01-29 22:34

เม้นข้างบน...

*ถ่านไฟเก่า
*ฮารุนะ

#22 By Pau on 2009-01-30 00:23

ลงเร็วดีจังเลยค่ะ แต่มันก้อยังไม่ทันบริโภค 555+

สนุกค่ะ มาลงต่อเร็วๆนะคะ

#23 By โชกิ on 2009-01-30 03:22

ทางนั้นก็หัวแหลมเหมือนกันนะ เบะสู้ๆเผื่อเจี้ยบด้วย

#24 By meaw (202.28.78.131) on 2009-01-30 12:19

น่าร๊ากกที่สู๊ด ขอบคุณที่แปลไห้ค่า~

#25 By honya_p (117.121.208.2) on 2009-01-30 13:47

ความในใจของถ่านไฟเก่า ก๊ากกกกกกกก ชื่อนี้คุณเอี่ยวช่างสรรค์สร้างง 555

ขอบอกว่า อ่านแล้วมันส์มากพะยะค่ะ =w=b!!!!!!
ทั้งยาว ทั้งลุ้น(ถึงจะเคยทั้งอ่านทั้งดูอนิเมมาแล้วก็เถอะ)
ชอบบทพูดโอดะกับคาโน่คุยกันค่ะ ดูซี้กันดี อธิบายเรื่องบอลมิฮาชิก็รู้สึกอ่านแล้วเข้าใจนะคะ(คิดว่า...เพราะก็ไม่ไ้ด้เข้าใจมาตั้งแต่อ่านสแกนเลทอิงก์กับดูอนิมเแล้ว=_="")
ซาวดืเอฟเฟกต์ใหญ่จริงค่ะ=w=""
เจ้าม่าเท่=w=~~~!!!! แหม แต่เราว่าเจ้าม่าเนี่ย เป็นเมะก็สามารถนะคะ แบ๊วแล้วก็ยังแมนอยู่ดีน่ะค่ะ 5555

อยากอ่านต่อออ ขอบคุณสำหรับการแปล(และลำบากใส่ซับกับซาวด์เอฟเฟกต์)นะค้า คุรเอี่ยวสู้ๆๆ=w=~~~~~~~~~~~~